お問い合わせ
8月9日（土）から8月17日（日）の期間で夏期休暇を実施させて頂きます。
8月8日（金）は出荷業務がありませんのでご注意ください。
夏期休暇 8月9日（土）～8月17日（日）
ホームページからのお問い合わせや資料請求の受付はおこなっておりますが、
8月18日（月）より順次、対応させていただきます。
ご不便をおかけしますが、何卒ご理解くださいますようお願いいたします。
We would like to inform you that our company, hirose valve industry Co., Ltd., We will be taking for the
Summer holiday and our office will be closed from Aug 9 to 17.
During this time, our customer service will not be available and we apologize for any inconvenience this may cause.
We will resume normal business hours on Aug 18.
